Чтобы всегда быть в курсе событий, даже при ограничениях интернета, подписывайтесь на
«41 Регион» в MAX
В Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга создали мобильное приложение «ЮЛТАЯТ» с прогнозом погоды на корякском языке. В переводе с корякского его название означает «созвездие Ориона».
Пользователи могут узнать температуру воздуха, скорость ветра, вероятность осадков, влажность, УФ-индекс, а также время восхода и захода Солнца и Луны. Вся информация отображается на корякском языке, но благодаря сочетанию текста и понятных иконок приложением смогут пользоваться даже те, кто не владеет языком.
Помимо прогноза погоды, в приложении есть календарь корякских праздников и традиционных обрядов. Каждый месяц связан с привычным укладом жизни коренного народа — охотой, рыбалкой или сезонными обрядами. Раздел сопровождается архивными фотографиями, сделанными во время этнографических экспедиций.
Как отметила автор проекта, научный сотрудник Молодёжной лаборатории лингвистической антропологии КамГУ Юлия Файзрахманова, язык остается живым, когда используется в повседневной жизни, а прогноз погоды — один из самых востребованных сервисов.